1 00:00:10,218 --> 00:00:11,219 ¿Quieres intentarlo? 2 00:00:13,888 --> 00:00:15,140 Rolly, ¿qué es esto? 3 00:00:15,140 --> 00:00:16,391 Shh. No te preocupes. 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,393 ¡Déjame ir! 5 00:00:26,568 --> 00:00:28,069 Estoy a punto de venir... 6 00:00:30,113 --> 00:00:31,948 Espero que seas real. 7 00:00:32,319 --> 00:00:33,431 Sí. 8 00:00:37,089 --> 00:00:38,758 Eres increíble bebé. 9 00:00:40,498 --> 00:00:42,625 Fresco... 10 00:00:43,121 --> 00:00:44,414 ¡Auge! 11 00:04:56,546 --> 00:04:57,839 Oye, mamá... 12 00:04:57,839 --> 00:04:59,257 ¿Cómo has estado? 13 00:05:00,758 --> 00:05:02,343 Estoy bien. 14 00:05:02,343 --> 00:05:04,225 Pero nuestros cultivos, 15 00:05:04,468 --> 00:05:06,178 Fueron arruinados por la tormenta. 16 00:05:06,178 --> 00:05:07,972 Incluso las carreteras están cortadas. 17 00:05:07,972 --> 00:05:10,725 Los deslizamientos de tierra aislaron a la mayoría de ellos. 18 00:05:10,725 --> 00:05:12,768 Pero gracias a Dios, ya sabes... 19 00:05:12,768 --> 00:05:14,460 Nadie aquí resultó herido. 20 00:05:14,485 --> 00:05:16,487 Sí, me alegro de que nadie resultó herido. 21 00:05:17,236 --> 00:05:19,112 ¿Qué pasa con Samuel? ¿Dónde está? 22 00:05:19,137 --> 00:05:20,848 No ha respondido mis mensajes. 23 00:05:21,193 --> 00:05:23,946 Oh, está con tu padre en el campo. 24 00:05:24,405 --> 00:05:26,655 Están comprobando si puede salvar algunos cultivos. 25 00:05:27,587 --> 00:05:29,589 Lo siento por esto pero... 26 00:05:29,614 --> 00:05:32,092 No creo que podamos permitirnos la computadora que necesitabas. 27 00:05:32,686 --> 00:05:35,374 Mamá, no necesitas preocuparse por eso. 28 00:05:35,374 --> 00:05:38,753 Puedo pagar mis cuentas por ahora. 29 00:05:38,753 --> 00:05:41,569 No es necesario que me envíes dinero. 30 00:05:41,594 --> 00:05:45,239 Lo lamento. Lo que pasó fue muy inesperado. 31 00:05:45,264 --> 00:05:48,362 Está bien mamá, estos las cosas simplemente suceden. 32 00:05:48,387 --> 00:05:50,681 Me alegra que estés a salvo. 33 00:05:51,599 --> 00:05:53,913 Muy bien mamá, tengo que ir a clase. 34 00:05:54,114 --> 00:05:55,592 Por favor cuídate, ¿vale? 35 00:05:56,020 --> 00:05:57,936 Adiós. Te amo. 36 00:06:01,873 --> 00:06:03,008 ¡Hola, Miya! 37 00:06:03,319 --> 00:06:04,862 - Ey. - Tu refresco. 38 00:06:05,393 --> 00:06:06,498 Gracias. 39 00:06:07,698 --> 00:06:09,116 Entonces, ¿qué dijeron? 40 00:06:09,408 --> 00:06:11,475 Bueno, al menos están a salvo. 41 00:06:11,811 --> 00:06:12,937 Pero... 42 00:06:13,162 --> 00:06:14,866 La granja ya no existe... 43 00:06:15,164 --> 00:06:17,803 No podrán enviar dinero. 44 00:06:18,586 --> 00:06:21,255 necesito pensar en algunos forma de conseguir dinero. 45 00:06:23,255 --> 00:06:25,091 - ¿Puedes localizarme por ahora? - ¿Cuánto cuesta? 46 00:06:25,870 --> 00:06:27,483 Sólo necesito quinientos. 47 00:06:27,677 --> 00:06:29,530 Sólo para pasar esta semana. 48 00:06:32,556 --> 00:06:34,100 Gracias, esto significa mucho. 49 00:06:34,100 --> 00:06:35,600 Te lo devolveré tan pronto como pueda. 50 00:06:36,018 --> 00:06:38,202 Ojalá mi familia fuera tan cargado como el tuyo. 51 00:06:38,521 --> 00:06:40,564 No soy rico Miya, 52 00:06:40,564 --> 00:06:42,441 Estoy tan arruinado como tú. 53 00:06:42,441 --> 00:06:44,860 Sólo tengo un trabajo paralelo, para poder permitirme las cosas. 54 00:06:45,085 --> 00:06:46,195 ¿Oh? 55 00:06:46,195 --> 00:06:48,710 Tal vez puedas dejar Yo también participo en ese concierto. 56 00:06:50,116 --> 00:06:51,701 Bueno, en realidad... 57 00:06:51,701 --> 00:06:53,858 He querido decírtelo. 58 00:06:53,883 --> 00:06:55,838 Pero he tenido dudas, 59 00:06:56,313 --> 00:06:58,325 Deja esto entre nosotros, ¿de acuerdo? 60 00:06:58,564 --> 00:06:59,764 ¿Qué? 61 00:07:00,795 --> 00:07:02,295 Soy anfitriona. 62 00:07:04,392 --> 00:07:07,228 Antes de que digas algo, Te haré saber... 63 00:07:07,253 --> 00:07:11,929 Que disfruto de mi trabajo. Y... elegí esto por mi cuenta. 64 00:07:13,139 --> 00:07:14,682 Pero... 65 00:07:14,682 --> 00:07:16,642 ¿No creen que eres una puta? 66 00:07:16,642 --> 00:07:18,019 Para que los clientes, ya sabes... 67 00:07:19,389 --> 00:07:22,481 Depende de lo que hagas y con lo que puedes salirte con la tuya. 68 00:07:22,481 --> 00:07:24,775 Estás ahí para coquetear y entretener pero... 69 00:07:24,775 --> 00:07:26,694 También puedes ir a todos el camino si quieres. 70 00:07:26,694 --> 00:07:28,946 Es decir, si realmente necesitas el dinero. 71 00:07:30,194 --> 00:07:31,521 ¿Te gustan los sugar daddys? 72 00:07:32,731 --> 00:07:34,006 Ajá. 73 00:07:34,201 --> 00:07:38,264 Bueno, es mejor que dar. quita tu coño gratis. 74 00:07:38,515 --> 00:07:41,358 De esta manera, obtienes lo que vale. 75 00:07:41,709 --> 00:07:43,585 Y... 76 00:07:44,045 --> 00:07:46,338 No hay presión. 77 00:07:46,338 --> 00:07:48,090 Tú eliges a tus propios clientes. 78 00:07:48,533 --> 00:07:49,701 Encima de eso... 79 00:07:50,889 --> 00:07:52,516 Puedes decir que no. 80 00:07:52,541 --> 00:07:55,293 ¿Qué pasa si entra uno de nuestros compañeros de clase? 81 00:07:55,318 --> 00:07:57,006 Como si pudieran permitirse el lujo de entrar. 82 00:08:03,939 --> 00:08:05,264 ¿Estás listo? 83 00:08:06,484 --> 00:08:08,217 Estoy nervioso en realidad. 84 00:08:08,986 --> 00:08:10,212 Intenta relajarte. 85 00:08:10,237 --> 00:08:11,717 Toma, tómate una copa. 86 00:08:17,912 --> 00:08:19,889 Mira con quién está sentado el jefe. 87 00:08:30,785 --> 00:08:33,215 Sólo un momento señor. Ella está en camino. 88 00:08:41,617 --> 00:08:42,827 Señor... 89 00:08:42,852 --> 00:08:44,103 Esto es... 90 00:08:44,128 --> 00:08:45,816 Esta es Mishka. 91 00:08:46,690 --> 00:08:47,942 Ella es nueva... 92 00:08:48,526 --> 00:08:49,754 Fresco... 93 00:08:50,019 --> 00:08:51,535 Ella todavía está en la escuela. 94 00:08:54,205 --> 00:08:56,066 Encantado de conocerte Mishka. 95 00:08:56,598 --> 00:08:57,598 Hola. 96 00:09:01,372 --> 00:09:02,498 Mishka, 97 00:09:02,498 --> 00:09:03,999 esto es... 98 00:09:03,999 --> 00:09:05,501 Señor Dom. 99 00:09:05,501 --> 00:09:07,293 Cuídalo. 100 00:09:08,712 --> 00:09:12,965 Está bien, debo irme. yo tener reservas en otros lugares. 101 00:09:19,348 --> 00:09:20,535 ¿Cuántos años tiene? 102 00:09:22,393 --> 00:09:23,738 Tengo diecinueve años. 103 00:09:25,437 --> 00:09:27,043 Mishka no es tu verdadero nombre, ¿verdad? 104 00:09:28,682 --> 00:09:29,721 Es. 105 00:09:32,964 --> 00:09:35,218 Pero puedes llamarme... 106 00:09:37,100 --> 00:09:38,167 Bebé. 107 00:09:39,315 --> 00:09:40,502 Bebé. 108 00:09:51,218 --> 00:09:52,284 Toma, nena... 109 00:10:01,995 --> 00:10:03,097 Bebé... 110 00:10:03,984 --> 00:10:05,168 Dinero para el almuerzo. 111 00:10:05,576 --> 00:10:06,784 Para mañana. 112 00:10:07,855 --> 00:10:09,315 Tómelo, por favor. 113 00:10:32,254 --> 00:10:33,839 Por favor, bebe. 114 00:10:36,390 --> 00:10:37,645 Salud. 115 00:10:42,546 --> 00:10:44,003 ¿A dónde vas a la escuela? 116 00:10:45,684 --> 00:10:47,353 Justo en Sta. Ana. 117 00:10:48,670 --> 00:10:50,214 Es un poco amargo. 118 00:10:50,239 --> 00:10:51,394 ¿No te gusta? 119 00:10:52,066 --> 00:10:53,988 Me encontrarás menos así. 120 00:11:00,491 --> 00:11:02,082 ¿Qué le gustaría, señor? 121 00:11:03,118 --> 00:11:06,121 Oh, no te molestes con eso. Preferimos simplemente hablar. 122 00:11:06,121 --> 00:11:08,019 - ¿Está seguro? - Sí. 123 00:11:46,089 --> 00:11:48,263 - Gracias. - Gracias. 124 00:11:49,623 --> 00:11:51,166 Comamos. 125 00:11:52,546 --> 00:11:53,770 Oye, 126 00:11:54,525 --> 00:11:55,936 Guardemos eso para más tarde. 127 00:12:15,547 --> 00:12:16,624 Aquí, 128 00:12:17,401 --> 00:12:19,648 Más asignación para mañana. 129 00:12:20,577 --> 00:12:21,678 Tómalo. 130 00:13:24,593 --> 00:13:26,095 Señor. 131 00:13:31,642 --> 00:13:33,143 Bueno. 132 00:14:01,968 --> 00:14:04,007 Guau. Eso es mucho. 133 00:14:04,007 --> 00:14:05,634 Tuviste suerte con el primero. 134 00:14:05,634 --> 00:14:07,928 No necesitarás otro cliente. 135 00:14:08,686 --> 00:14:10,563 Sí, dijo que volverá. 136 00:14:11,014 --> 00:14:13,906 Pero él también entra. hace calor y tiene prisa. 137 00:14:14,601 --> 00:14:15,811 Son todos así. 138 00:14:15,811 --> 00:14:16,979 Pero lo estás haciendo bien. 139 00:14:16,979 --> 00:14:18,564 Mantenlos con ganas. 140 00:14:26,196 --> 00:14:29,199 Hermoso. ¿Hagamos esto? 141 00:14:29,199 --> 00:14:30,250 - Vamos. - Vamos. 142 00:14:30,659 --> 00:14:32,744 - Niña, ya nos vamos. - Ah, okey. 143 00:14:34,720 --> 00:14:35,795 Estaré contigo. 144 00:14:41,700 --> 00:14:42,905 - Hola. - Hola. 145 00:14:43,105 --> 00:14:44,356 Finalmente... 146 00:14:44,381 --> 00:14:46,515 - ¿Cómo te va? - Estoy bien. 147 00:14:47,843 --> 00:14:49,398 Qué bueno que eres libre. 148 00:14:50,695 --> 00:14:51,874 Aclamemos. 149 00:14:55,593 --> 00:14:56,720 ¡Señor! 150 00:14:59,725 --> 00:15:01,484 ¿Cómo estás? 151 00:15:03,204 --> 00:15:05,132 Sólo un momento. 152 00:15:08,679 --> 00:15:13,952 Uh... Señor, lo siento mucho, es solo... La agenda de Mishka está llena esta noche. 153 00:15:13,952 --> 00:15:16,288 ¡Pero la he estado esperando toda la semana! 154 00:15:16,830 --> 00:15:18,457 No te preocupes. Tendré un reemplazo. 155 00:15:19,041 --> 00:15:20,078 Lo siento mucho. 156 00:15:20,584 --> 00:15:21,750 ¡Adiós señor! 157 00:15:23,363 --> 00:15:24,382 ¡Señor! 158 00:15:25,964 --> 00:15:27,500 - ¡Hola! - ¡Hola! 159 00:15:29,165 --> 00:15:31,132 Señor, aquí está ella. 160 00:15:33,847 --> 00:15:37,695 De esta manera al VIP habitación, está abierta. Ir. 161 00:15:42,564 --> 00:15:43,899 Nos vemos señor. 162 00:15:43,899 --> 00:15:44,942 ¡Disfrutar! 163 00:15:47,501 --> 00:15:48,757 ¿Estás molesto? 164 00:15:54,154 --> 00:15:55,179 Me gustas. 165 00:15:57,621 --> 00:15:58,797 Te quiero todo para mí. 166 00:16:01,369 --> 00:16:02,421 te quiero... 167 00:16:03,001 --> 00:16:04,695 Exclusivamente. 168 00:16:05,303 --> 00:16:06,374 ¿Qué? 169 00:16:07,674 --> 00:16:10,069 Quiero sacarte de aquí. 170 00:16:11,802 --> 00:16:13,720 No me gusta verte... 171 00:16:13,745 --> 00:16:15,242 En la mesa de otra persona. 172 00:16:16,243 --> 00:16:18,327 No quiero que extraños te toquen. 173 00:16:20,683 --> 00:16:22,257 Yo me ocuparé de la escuela. 174 00:16:23,689 --> 00:16:25,922 Te daré todo lo que quieras. 175 00:16:26,647 --> 00:16:28,718 Te doblaré lo que te pagan. 176 00:16:35,737 --> 00:16:36,781 Aquí. 177 00:16:38,248 --> 00:16:39,633 ¿Estás proponiendo? 178 00:16:40,852 --> 00:16:42,228 ¿Anillo de compromiso? 179 00:16:42,253 --> 00:16:43,755 No, no, no lo es... 180 00:16:44,048 --> 00:16:45,265 Estoy casado. 181 00:16:45,705 --> 00:16:47,000 Ábrelo. 182 00:16:56,471 --> 00:16:58,140 Cambia tu collar. 183 00:16:59,383 --> 00:17:02,179 Me gustaría que lo usaras cuando estamos juntos. 184 00:17:20,162 --> 00:17:21,773 Venga conmigo. 185 00:17:23,655 --> 00:17:26,202 Te daré todo lo que necesitas. 186 00:21:14,125 --> 00:21:15,547 Sígueme. 187 00:21:17,024 --> 00:21:18,406 Sólo sígueme. 188 00:21:20,367 --> 00:21:21,367 Está bien. 189 00:21:28,118 --> 00:21:31,746 ¡Guau, tu pechay es tan fresco Samuel! 190 00:21:31,746 --> 00:21:32,831 ¡Tal como soy yo! 191 00:21:32,831 --> 00:21:34,875 ¡Por supuesto que lo es! ¡También sabe bien! 192 00:21:34,875 --> 00:21:36,585 Sin pesticidas. Orgánico. 193 00:21:36,585 --> 00:21:39,713 Vaya, que no cunda el pánico, es orgánico. 194 00:21:39,713 --> 00:21:41,798 Lo siento, es todo lo que tengo. 195 00:21:41,798 --> 00:21:43,174 Estoy guardando el resto para Miya. 196 00:21:43,174 --> 00:21:44,759 - Qué dulce. - Ah, Samuel... 197 00:21:44,759 --> 00:21:45,820 ¿Qué te trae por aquí? 198 00:21:46,187 --> 00:21:48,722 Estamos en la ciudad para dejar el suministro. 199 00:21:48,722 --> 00:21:49,723 Entonces pasé por aquí. 200 00:21:49,723 --> 00:21:52,058 Oye, empezaré a repartirlos ahora. 201 00:21:52,058 --> 00:21:53,076 Ah, okey. 202 00:21:53,101 --> 00:21:54,711 Parece un buen año. 203 00:21:54,736 --> 00:21:57,447 - Entonces, ¿cómo está casa? ¿Cómo están mamá y papá? - ¡Chicos, tengo verduras! 204 00:21:57,472 --> 00:21:58,690 - Están bien. - ¡Verduras gratis! 205 00:21:58,690 --> 00:22:01,318 Te consiguieron Tocino y Atsara. 206 00:22:01,318 --> 00:22:03,648 Y... Binarnal. 207 00:22:03,987 --> 00:22:07,616 Ya sabes... Parecen muy emocionado por tu graduación. 208 00:22:08,003 --> 00:22:09,460 Yo también. 209 00:22:09,844 --> 00:22:12,914 no han estado aqui desde que comencé la escuela. 210 00:22:12,939 --> 00:22:14,247 Yo también estoy emocionado. 211 00:22:14,247 --> 00:22:17,542 En realidad he estado buscando un lugar Pueden quedarse cuando lleguen aquí. 212 00:22:18,000 --> 00:22:21,046 Ay Samuel, les buscaré un lugar. 213 00:22:21,046 --> 00:22:23,590 - Te buscaré uno también. - ¿En realidad? 214 00:22:23,590 --> 00:22:26,009 Sí, he ahorrado algo de dinero. de mi trabajo a tiempo parcial. 215 00:22:26,009 --> 00:22:28,132 Y realmente me preparé para esto. 216 00:22:29,596 --> 00:22:32,474 Miya, cuando te gradúes... ¿Estás pensando en volver? 217 00:22:33,808 --> 00:22:35,518 Mmm... no lo sé. 218 00:22:35,518 --> 00:22:37,812 Si puedo conseguir un trabajo allí... 219 00:22:37,837 --> 00:22:41,132 Volveré. pero De lo contrario, me quedaré aquí. 220 00:22:41,397 --> 00:22:43,274 Espero que vuelvas a casa pronto. 221 00:22:43,299 --> 00:22:45,467 Realmente te extrañamos allí. 222 00:22:45,492 --> 00:22:48,412 Y el hogar se siente diferente... 223 00:22:48,448 --> 00:22:51,201 Cuando no estás allí. Como si faltara algo. 224 00:22:51,201 --> 00:22:52,994 Yo también extraño mi hogar. 225 00:22:52,994 --> 00:22:55,413 Especialmente los prados donde crecen las flores. 226 00:22:55,413 --> 00:22:56,790 Y el río también. 227 00:22:56,790 --> 00:22:59,250 Llegarás justo a tiempo para que las flores florezcan. 228 00:22:59,250 --> 00:23:01,461 - ¿Debería traerte un poco? - Ah, está bien. 229 00:23:06,883 --> 00:23:08,259 Samuel, tengo que irme. 230 00:23:08,653 --> 00:23:09,803 Lo siento, 231 00:23:09,803 --> 00:23:11,805 Pero gracias por esto. 232 00:23:11,805 --> 00:23:15,684 Por favor, díselo a mamá y a papá. que recibí lo que me enviaron. 233 00:23:15,684 --> 00:23:17,435 Podría dejarte donde sea. 234 00:23:17,435 --> 00:23:19,247 Estaré bien. Yo me las arreglaré. 235 00:23:19,437 --> 00:23:20,647 Cuídate, ¿vale? 236 00:23:21,778 --> 00:23:22,880 Jackie... 237 00:23:23,316 --> 00:23:24,359 Toma esto, ¿quieres? 238 00:23:24,359 --> 00:23:26,069 - ¡Está bien! - Se lo daré. 239 00:23:26,069 --> 00:23:28,113 - Está bien, ya me voy. - Bueno. 240 00:23:29,032 --> 00:23:30,106 Jackie... 241 00:23:30,130 --> 00:23:31,866 - Perdón por la molestia. - Gracias Samuel. 242 00:23:31,866 --> 00:23:33,368 - Realmente no deberías haberlo hecho. - Ah, no lo menciones. 243 00:23:33,368 --> 00:23:35,078 - Gracias también. Disfruta, ¿vale? - Gracias. 244 00:23:40,750 --> 00:23:42,460 ¿Realmente me extrañas? 245 00:23:43,420 --> 00:23:45,353 Te extraño mucho, Estela. 246 00:23:49,739 --> 00:23:52,622 ¿En realidad? Muéstrame cómo Cuanto me has extrañado. 247 00:23:54,681 --> 00:23:56,200 Aquí te lo mostraré. 248 00:23:56,641 --> 00:23:57,934 Ya casi llegamos... 249 00:24:00,419 --> 00:24:01,738 ¡Eric! 250 00:24:03,588 --> 00:24:05,809 ¡Te extraño mucho, Estela! 251 00:24:06,083 --> 00:24:09,755 ¡Eric! 252 00:24:11,481 --> 00:24:12,559 ¡Estela! 253 00:24:20,172 --> 00:24:21,285 ¡Estela! 254 00:24:28,622 --> 00:24:29,883 ¡Estela! 255 00:24:47,061 --> 00:24:48,114 ¿Estela? 256 00:25:54,342 --> 00:25:56,302 Creo que nuestro Internet no funciona, 257 00:25:56,302 --> 00:26:00,682 En lugar de eso, enviemos mensajes pero eso fue asombroso. 258 00:26:00,682 --> 00:26:02,225 Sí. Gracias. Te extraño. 259 00:26:02,250 --> 00:26:07,172 Lástima que no pudimos terminar. 260 00:26:10,066 --> 00:26:16,447 Sí. ¿Pero podemos volver a llamar más tarde? 261 00:26:16,447 --> 00:26:18,158 Sí, seguro. 262 00:26:18,158 --> 00:26:24,455 ¿Vas a algún lado? 263 00:26:25,165 --> 00:26:29,586 Sí. Voy a ver a Carmela. 264 00:26:37,093 --> 00:26:40,805 Estaremos discutiendo el divorcio. 265 00:27:08,208 --> 00:27:10,418 No me siento cómodo con esto. 266 00:27:10,418 --> 00:27:16,049 ¿No hay otra manera? 267 00:27:16,049 --> 00:27:17,759 No lo hay. Lo intenté. 268 00:27:17,759 --> 00:27:20,970 Por favor, confía en mí. Esto hará que el proceso sea más fluido. 269 00:27:20,970 --> 00:27:26,809 ¡¿Cuánto tiempo se tarda?! 270 00:27:26,809 --> 00:27:29,646 No puedo decirlo. estoy haciendo todo Puedo agilizar. 271 00:27:29,646 --> 00:27:31,898 Pero llevará tiempo. Tengo que irme. Te amo. 272 00:27:31,898 --> 00:27:33,858 ¿Estela? 273 00:27:33,858 --> 00:27:39,364 Bueno. Confío en ti. Te amo. 274 00:27:48,878 --> 00:27:50,754 Alma, soy Carlos. 275 00:27:50,779 --> 00:27:53,949 Hola donde estas? 276 00:27:54,417 --> 00:27:57,378 Estoy por aquí. pero no puedo Te lo digo por tu seguridad. 277 00:27:57,682 --> 00:27:59,433 ¿Cómo van las cosas con Gary? 278 00:27:59,550 --> 00:28:02,308 ¡Mierda! ¡No uses ningún nombre! ¡Es peligroso! 279 00:28:02,333 --> 00:28:03,638 ¡¿Qué?! 280 00:28:03,638 --> 00:28:05,473 - ¡Es una broma! - ¡Idiota! 281 00:28:07,809 --> 00:28:09,394 Está bien hermana, 282 00:28:10,061 --> 00:28:11,479 Rezas por ella, ¿vale? 283 00:28:11,504 --> 00:28:12,667 Te extraño. 284 00:28:12,692 --> 00:28:14,023 ¡Cuidarse! 285 00:28:14,541 --> 00:28:16,863 ¿Qué carajo está diciendo? ¡Ey! 286 00:28:16,888 --> 00:28:18,736 ¿Qué? Sí, claro. 287 00:28:19,550 --> 00:28:20,902 Cuidarse. 288 00:28:22,947 --> 00:28:24,233 Vale, adiós. 289 00:28:44,331 --> 00:28:45,544 ¿Hola? 290 00:28:54,772 --> 00:28:56,691 Josef, ¿qué haces aquí? 291 00:28:56,691 --> 00:28:58,276 Tracy, tenemos que hablar. 292 00:28:58,276 --> 00:28:59,610 No tenemos nada de qué hablar. 293 00:28:59,610 --> 00:29:01,228 ¡Ya hemos terminado! 294 00:29:01,253 --> 00:29:02,290 Tracy... 295 00:29:02,462 --> 00:29:03,823 - ¡¿Qué?! - Tracy... 296 00:29:04,612 --> 00:29:06,989 Nuestras familias se están enterando de esto... 297 00:29:07,014 --> 00:29:09,183 Nunca nos ven juntos. 298 00:29:09,208 --> 00:29:11,043 ¿Por qué no les dices entonces? 299 00:29:11,722 --> 00:29:12,737 Tracy... 300 00:29:12,762 --> 00:29:13,840 Por favor... 301 00:29:15,209 --> 00:29:16,753 ¡Que te jodan, Josef! 302 00:29:17,223 --> 00:29:18,880 ¡Eres un maldito violador! 303 00:29:20,497 --> 00:29:22,175 ¡Nunca te acerques a mí! 304 00:29:22,583 --> 00:29:25,336 ¡Te demandaré si no paras! 305 00:29:25,661 --> 00:29:27,597 ¡Maldito cerdo! 306 00:29:28,980 --> 00:29:30,148 ¿Ah, de verdad? 307 00:29:30,559 --> 00:29:32,226 ¡Sé que entrarás en razón! 308 00:29:33,292 --> 00:29:35,544 ¡Hablame cuando eso pase! 309 00:29:40,568 --> 00:29:42,111 ¡Que te jodan! 310 00:29:57,585 --> 00:29:59,128 ¿Estás bien, papá? 311 00:30:00,616 --> 00:30:01,985 Tómalo con calma. 312 00:30:04,888 --> 00:30:06,218 Tómatelo con calma. 313 00:30:21,681 --> 00:30:23,843 ¿Quieres hacerlo en la cama? 314 00:30:28,202 --> 00:30:29,409 Toma un respiro. 315 00:30:30,178 --> 00:30:31,556 Te daré un masaje. 316 00:30:33,372 --> 00:30:34,429 ¡Papá! 317 00:30:34,497 --> 00:30:35,890 ¡Papá! 318 00:30:35,915 --> 00:30:37,185 ¡Papá! 319 00:30:44,197 --> 00:30:45,608 - ¡Samuel! - ¿Hola? 320 00:30:45,826 --> 00:30:47,536 ¿Aún estás en la ciudad? - ¿Por qué? ¿Qué es? 321 00:30:48,970 --> 00:30:51,327 ¡Necesito tu ayuda, por favor! 322 00:30:52,598 --> 00:30:54,780 ¡No sé qué hacer! 323 00:30:54,906 --> 00:30:58,655 ¿Qué pasó? Está bien, lo haré ir a ti. ¿Dónde estás? 324 00:30:59,397 --> 00:31:01,941 ¡Samuel, no sé qué hacer! 325 00:31:03,067 --> 00:31:04,652 ¿Qué pasa después? 326 00:31:05,074 --> 00:31:07,092 No era mi intención que esto sucediera. 327 00:31:07,117 --> 00:31:08,858 No soy un asesino. 328 00:31:10,569 --> 00:31:11,868 ¿Por qué estás aquí? 329 00:31:12,248 --> 00:31:14,171 ¿Por qué te haces esto a ti mismo? 330 00:31:14,952 --> 00:31:16,020 ¿Para qué? 331 00:31:16,654 --> 00:31:17,867 ¿Ropa más bonita? 332 00:31:19,639 --> 00:31:20,652 ¿Un coche? 333 00:31:21,334 --> 00:31:22,432 ¿Dinero? 334 00:31:24,420 --> 00:31:26,446 Miya, puedo darte esas cosas. 335 00:31:27,189 --> 00:31:29,559 Es por eso que estoy haciendo esto, Es por eso que estoy trabajando duro. 336 00:31:31,389 --> 00:31:33,701 Quizás no ahora, ¡pero todavía puedo hacerlo! 337 00:31:36,719 --> 00:31:38,513 Nunca dormí cerca. 338 00:31:39,308 --> 00:31:41,615 ¡Solo he estado con Domingo! 339 00:31:42,546 --> 00:31:44,530 ¡Y elegí estar aquí! 340 00:31:45,461 --> 00:31:46,754 Y tu, 341 00:31:46,779 --> 00:31:48,446 ni nadie más tiene el derecho, 342 00:31:48,471 --> 00:31:50,546 ¡Para decirme cómo debo vivir mi vida! 343 00:31:50,889 --> 00:31:52,119 Entonces, ¿qué te trajo eso? 344 00:31:54,037 --> 00:31:55,126 ¿Qué te consiguió eso? 345 00:32:02,043 --> 00:32:03,377 Ya no necesito tu ayuda. 346 00:32:05,358 --> 00:32:06,547 Lo entiendo ahora. 347 00:32:08,778 --> 00:32:11,975 Oye, lo siento. No es así, ¿vale? 348 00:32:13,552 --> 00:32:14,608 Por favor... 349 00:32:15,251 --> 00:32:17,879 Necesito tu ayuda, no tu juicio. 350 00:32:20,728 --> 00:32:22,104 Está bien, está bien. 351 00:32:22,944 --> 00:32:24,098 Lo siento. 352 00:32:24,358 --> 00:32:25,530 Lo lamento. 353 00:32:26,178 --> 00:32:27,268 Perdóname. 354 00:32:31,725 --> 00:32:33,616 Arreglaremos esto. 355 00:32:34,108 --> 00:32:35,391 Prometo. 356 00:33:05,523 --> 00:33:06,691 ¡Querido Señor! 357 00:33:11,592 --> 00:33:12,735 ¡¿Qué?! 358 00:33:13,294 --> 00:33:14,298 ¡¿Qué sucede contigo?! 359 00:33:14,323 --> 00:33:15,733 ¡Casi me caigo! 360 00:33:15,758 --> 00:33:18,186 ¡Solo vete! ¡Mueve esta cosa! 361 00:33:18,786 --> 00:33:20,288 ¡Muévete! ¡Rápido! 362 00:33:20,288 --> 00:33:22,905 ¡Mueve tu trasero! ¡Lo haremos más tarde! 363 00:33:24,500 --> 00:33:25,543 Hola señora! 364 00:33:25,543 --> 00:33:27,395 - Hola. - ¡Hola señora! 365 00:33:27,420 --> 00:33:29,213 Si hubieras enviado un mensaje de que vendrías, 366 00:33:29,213 --> 00:33:32,843 hubiera preparado el alfombra roja para usted señora! 367 00:33:33,328 --> 00:33:35,661 ¡No estoy de humor para tus tonterías! 368 00:33:35,741 --> 00:33:39,202 Señora, si puedo preguntar, ¿Qué te trae hoy? 369 00:33:39,227 --> 00:33:40,308 ¡¿Qué?! 370 00:33:40,308 --> 00:33:42,268 ¡¿Por qué estoy aquí?! 371 00:33:42,268 --> 00:33:43,936 ¿Quién está en la foto? 372 00:33:43,936 --> 00:33:44,937 Esa sería usted, señora. 373 00:33:44,937 --> 00:33:47,189 ¿A quién pertenece este edificio? 374 00:33:47,189 --> 00:33:49,567 ¡Oh sí! ¡Casi lo olvido! 375 00:33:49,567 --> 00:33:51,408 Soy el chico de mantenimiento. 376 00:33:51,433 --> 00:33:53,435 Pero lo que quise decir señora... 377 00:33:54,257 --> 00:33:56,574 ¿Es que llegaste un poco temprano? para su visita anual. 378 00:33:56,574 --> 00:33:58,034 Entonces señora... 379 00:33:58,034 --> 00:33:59,241 ¿Cómo está Japón? 380 00:33:59,843 --> 00:34:00,909 Precioso... 381 00:34:00,934 --> 00:34:02,955 Exactamente como yo. Precioso... 382 00:34:02,955 --> 00:34:03,956 Sí. 383 00:34:03,956 --> 00:34:05,666 Oye, espera un minuto... 384 00:34:06,038 --> 00:34:08,185 ¿Mantuviste mi habitación limpia? 385 00:34:08,210 --> 00:34:09,420 Ah, señora... 386 00:34:09,420 --> 00:34:11,088 Esto te lo diré... 387 00:34:12,089 --> 00:34:15,426 Limpio todo el edificio, De arriba a abajo, todos los días. 388 00:34:15,426 --> 00:34:19,472 Especialmente tu habitación. lo harás No veo un pedazo de tierra. 389 00:34:19,472 --> 00:34:22,683 - ¿Ah, de verdad? ¿Ni un pedazo de tierra? - ¡No! Ni una pieza. ¿Ves lo brillante que es? 390 00:34:22,683 --> 00:34:23,934 Bueno... 391 00:34:23,934 --> 00:34:26,062 ¿Qué diablos es esto? 392 00:34:26,062 --> 00:34:27,938 Oh, esta fue la última parte en el cronograma. 393 00:34:27,938 --> 00:34:29,982 Estaba dando prioridad a su habitación, señora. 394 00:34:29,982 --> 00:34:31,817 Eres un idiota. ¿Sabes eso? 395 00:34:35,821 --> 00:34:37,239 ¡Señora! 396 00:34:37,239 --> 00:34:38,491 ¿Cómo has estado? 397 00:34:38,709 --> 00:34:41,759 ¡Parece que estás envejeciendo como un buen vino! 398 00:34:41,816 --> 00:34:43,084 ¿Cuál es tu secreto? 399 00:34:47,099 --> 00:34:48,127 Eh... 400 00:34:48,529 --> 00:34:49,874 Gracias hija. 401 00:34:50,461 --> 00:34:51,837 Es todo natural. Debo decir. 402 00:34:52,338 --> 00:34:53,714 No tengo un secreto. 403 00:34:54,032 --> 00:34:55,050 Simplemente me quedo feliz. 404 00:34:55,075 --> 00:34:56,108 Eso es todo. 405 00:34:56,133 --> 00:34:57,969 Ah... ¿Es así? 406 00:34:58,844 --> 00:35:00,221 Si me disculpas, 407 00:35:00,221 --> 00:35:01,947 Tengo que ir a clase. 408 00:35:01,972 --> 00:35:03,264 ¡Adiós señora! 409 00:35:03,812 --> 00:35:04,997 Querida, 410 00:35:05,022 --> 00:35:06,725 no olvides beber agua. 411 00:35:06,750 --> 00:35:08,014 ¡Te estás secando! 412 00:35:19,966 --> 00:35:21,176 Buen día... 413 00:35:21,436 --> 00:35:22,453 Ah... 414 00:35:22,804 --> 00:35:23,886 ¿Sí señor? 415 00:35:23,911 --> 00:35:26,583 Señora, nos gustaría hablar. al responsable. 416 00:35:26,608 --> 00:35:27,849 Yo no. 417 00:35:29,100 --> 00:35:30,418 Oh, entonces es usted señora. 418 00:35:30,418 --> 00:35:32,795 Estamos buscando a una tal Miya Dizon. ¿La conoces? 419 00:35:34,755 --> 00:35:36,257 Señora, déjeme encargarme de esto. 420 00:35:36,723 --> 00:35:39,726 Espero que esté bien preguntar pero... 421 00:35:39,751 --> 00:35:42,546 ¿Por qué buscas a Miya? 422 00:35:43,439 --> 00:35:45,608 Tenemos una orden para su arresto. 423 00:35:45,633 --> 00:35:48,886 Ella es sospechosa de Muerte de Domingo Tengco. 424 00:35:48,911 --> 00:35:50,162 Según sus registros, 425 00:35:50,187 --> 00:35:53,530 Precioso dormitorio de señoras es su dirección indicada. 426 00:35:53,816 --> 00:35:55,609 Lo siento, no puedo leer inglés. 427 00:35:58,685 --> 00:35:59,891 Ah... 428 00:36:00,281 --> 00:36:01,949 Eh, oficiales... 429 00:36:02,434 --> 00:36:04,769 Debes tener a la persona equivocada, 430 00:36:04,794 --> 00:36:08,882 vigilamos de cerca quién se queda aquí, 431 00:36:10,026 --> 00:36:13,446 Son buenas personas sin antecedentes. 432 00:36:13,471 --> 00:36:15,724 Nuestras chicas son personas decentes. 433 00:36:15,749 --> 00:36:18,918 Y no sólo asumimos cualquiera de la calle! 434 00:36:18,943 --> 00:36:21,179 - Especialmente no criminales. - Sí. 435 00:36:21,794 --> 00:36:23,876 Puede que tengas el lugar equivocado. 436 00:36:25,900 --> 00:36:27,150 ¡Ahí está ella! 437 00:36:27,175 --> 00:36:29,435 Esa es Miya la más baja. el medio con la falda, 438 00:36:29,460 --> 00:36:31,890 Con la blusa abierta y collar y el rizado 439 00:36:31,890 --> 00:36:34,207 cabello trenzado hacia un lado. Esa es ella, Miya. 440 00:36:34,232 --> 00:36:35,288 Miya Dizón. 441 00:36:35,313 --> 00:36:38,600 Estás bajo arresto en relación con la muerte de Domingo Tengco. Espósala. 442 00:36:42,090 --> 00:36:46,052 Ven aquí, aquí mismo... 443 00:36:46,077 --> 00:36:49,413 ¿Qué ha estado pasando mientras estuve fuera? 444 00:36:49,413 --> 00:36:53,108 Nada señora. solo soy orando cuando estás lejos. 445 00:36:53,999 --> 00:36:57,922 No entiendo. ¿Qué hice? 446 00:36:59,209 --> 00:37:01,378 Por favor coopere. 447 00:37:07,431 --> 00:37:09,934 Realmente no hice nada. 448 00:37:10,810 --> 00:37:14,688 Usted es sospechosa, señora. Tenemos una orden judicial. Tenemos que detenerte. 449 00:37:15,147 --> 00:37:17,775 Pero ella nunca haría eso. 450 00:37:17,775 --> 00:37:19,902 Incluso lo llevó al hospital. 451 00:37:20,986 --> 00:37:22,196 ¿Quién presentó el caso? 452 00:37:22,905 --> 00:37:25,574 ¿Cuál de ustedes es su amante? ¿Tú? 453 00:37:26,534 --> 00:37:27,868 ¡Debiste haber sido tú! 454 00:37:27,868 --> 00:37:29,829 Tú... ¡puta desvergonzada! 455 00:37:29,829 --> 00:37:30,830 ¡Por favor para! 456 00:37:30,830 --> 00:37:32,081 ¡Maldita puta! 457 00:37:32,957 --> 00:37:33,999 ¡Perra! 458 00:37:34,492 --> 00:37:35,643 ¡Puta! 459 00:37:35,668 --> 00:37:36,877 ¡Mataste a mi marido! 460 00:37:36,877 --> 00:37:39,203 ¡Mataste a Domingo! 461 00:37:39,228 --> 00:37:40,624 ¡Aún no hemos terminado aquí! 462 00:37:41,382 --> 00:37:43,050 ¡Te veré en la corte! 463 00:37:43,050 --> 00:37:44,301 ¡Recuerda esto! 464 00:37:44,301 --> 00:37:45,427 ¡Recuerda esto! 465 00:37:46,468 --> 00:37:47,513 ¡Suéltame! 466 00:37:47,513 --> 00:37:48,556 ¡Perra loca! 467 00:37:48,556 --> 00:37:49,557 ¡Que te jodan! Joder... 468 00:37:49,974 --> 00:37:51,433 - ¡Que te jodan! - ¡Basta por favor! 469 00:37:51,458 --> 00:37:53,168 ¡Que te jodan! Que perra... 470 00:37:54,828 --> 00:37:55,980 ¿Estás bien? 471 00:38:01,546 --> 00:38:02,814 ¿Qué pasó? 472 00:38:03,174 --> 00:38:05,194 No tenemos suficiente para la fianza de Miya. 473 00:38:05,464 --> 00:38:07,633 Necesitamos la ayuda de alguien más. 474 00:38:08,075 --> 00:38:10,578 Joder, la esposa de Domingo era un imbécil. 475 00:38:10,578 --> 00:38:13,831 Ahora veo cómo lo ahuyentaron. y luego se enamoró de Miya. 476 00:38:14,164 --> 00:38:15,958 Tracy, ¿crees que tienen un caso? 477 00:38:17,209 --> 00:38:18,752 Miya está acusada de asesinato. 478 00:38:19,420 --> 00:38:20,671 No hay fianza por esto. 479 00:38:21,630 --> 00:38:25,259 Esa Ada está bien conectada. No me gustan nuestras oportunidades. 480 00:38:25,791 --> 00:38:28,095 Voy a ver si puedo hablar con mi gente sobre ayudar a Miya. 481 00:38:28,095 --> 00:38:29,388 Oh, esa no es una buena idea. 482 00:38:29,388 --> 00:38:31,223 Probablemente estén sobrecargados de trabajo y agotados. 483 00:38:31,682 --> 00:38:33,517 Sí, tenemos que volvernos privados. 484 00:38:33,517 --> 00:38:35,311 ¿Conoces a alguien? 485 00:38:35,311 --> 00:38:36,604 ¿Qué pasa con tus padres? 486 00:38:47,114 --> 00:38:49,366 Así que finalmente... 487 00:38:49,366 --> 00:38:51,911 ¿Has recobrado el sentido? 488 00:38:53,037 --> 00:38:55,289 ¿Estás bien con Josef? 489 00:38:55,289 --> 00:38:56,874 No estoy aquí para hablar de él, mamá. 490 00:38:58,208 --> 00:38:59,209 Sólo necesito tu ayuda. 491 00:39:00,361 --> 00:39:01,501 ¡¿Qué?! 492 00:39:02,947 --> 00:39:04,824 tengo un amigo y, 493 00:39:04,849 --> 00:39:06,434 fue acusada injustamente de asesinato. 494 00:39:08,150 --> 00:39:12,025 Pero los acusadores son rica, pero ella no lo hizo. 495 00:39:13,766 --> 00:39:14,975 Ya conoces a Tracy. 496 00:39:14,975 --> 00:39:17,686 no deberías entrometerte con este tipo de cosas. 497 00:39:18,105 --> 00:39:19,915 Mamá, sabía que podías ayudar. 498 00:39:20,084 --> 00:39:22,352 Ella es inocente y puedo dar fe de ella. 499 00:39:23,029 --> 00:39:24,696 Sólo necesita un mejor abogado. 500 00:39:26,523 --> 00:39:29,401 Bien, si hacemos esto... 501 00:39:30,712 --> 00:39:32,557 ¿Estás arreglando cosas con Josef? 502 00:39:33,649 --> 00:39:35,302 No quiero hablar con él. 503 00:39:35,603 --> 00:39:36,817 ¡¿Qué?! ¡¿Por qué?! 504 00:39:37,415 --> 00:39:39,119 Cuéntame qué pasó. 505 00:39:40,008 --> 00:39:41,426 Ya conoces a Josef... 506 00:39:41,451 --> 00:39:42,786 Realmente te ama. 507 00:39:42,811 --> 00:39:44,712 Y él se preocupa por nuestra familia. 508 00:39:45,714 --> 00:39:47,299 Entonces, ¿qué pasó realmente? 509 00:39:48,258 --> 00:39:51,095 Él se preocupa más por nuestras familias. de lo que se preocupa por mí, mamá. 510 00:39:52,164 --> 00:39:59,819 Sabes, estoy seguro de que cualquier cosa que haya hecho, superarlo. No hagas de esto un gran problema. 511 00:39:59,844 --> 00:40:01,043 Siga adelante. 512 00:40:05,326 --> 00:40:06,544 ¿Siga adelante? 513 00:40:07,951 --> 00:40:09,333 ¿No es gran cosa? 514 00:40:11,407 --> 00:40:12,866 ¡Me violó, mamá! 515 00:40:14,123 --> 00:40:15,583 ¡Me violó! 516 00:40:16,874 --> 00:40:19,834 Se obligó a mí ¡Y no pude defenderme! 517 00:40:20,365 --> 00:40:22,255 ¡Él abusó de mí! 518 00:40:23,502 --> 00:40:25,212 ¡¿Qué no entiendes de eso?! 519 00:40:25,754 --> 00:40:27,214 ¡Me violó! 520 00:40:30,300 --> 00:40:31,969 Pero habéis estado juntos durante tanto tiempo. 521 00:40:33,304 --> 00:40:34,388 Incluso pensé... 522 00:40:34,388 --> 00:40:36,098 Ya lo has estado haciendo. 523 00:40:37,416 --> 00:40:38,529 Y... 524 00:40:38,870 --> 00:40:40,060 Vamos... 525 00:40:41,020 --> 00:40:43,149 No hagas mucho escándalo por eso. 526 00:40:43,174 --> 00:40:44,264 ¿Bueno? 527 00:40:44,862 --> 00:40:46,077 Después de todo... 528 00:40:46,534 --> 00:40:48,393 Te vas a casar. 529 00:40:49,697 --> 00:40:50,788 ¿Bueno? 530 00:40:52,104 --> 00:40:54,055 Así que no creo que eso cuente como violación. 531 00:40:54,572 --> 00:40:56,568 No puedo creer que estés diciendo eso. 532 00:40:56,828 --> 00:40:58,437 Lo estoy demandando. 533 00:40:58,736 --> 00:40:59,811 No. 534 00:41:00,744 --> 00:41:01,974 ¡No! 535 00:41:03,792 --> 00:41:05,753 ¡No estás haciendo eso! 536 00:41:07,260 --> 00:41:08,470 ¡¿Me oyes?! 537 00:41:09,682 --> 00:41:11,405 ¡No estás haciendo eso! 538 00:41:14,344 --> 00:41:17,473 La familia tiene mucho en juego. en esto. Ya lo sabes. 539 00:41:17,862 --> 00:41:20,045 Si Josef y tú no arregláis las cosas... 540 00:41:22,394 --> 00:41:25,022 Nunca volverás a hablar de esto. 541 00:41:26,947 --> 00:41:28,067 ¿Me oyes? 542 00:41:28,955 --> 00:41:31,463 ¡No vuelvas a hablar de esto! 543 00:41:33,363 --> 00:41:35,532 Simplemente haz lo que te decimos. 544 00:41:37,283 --> 00:41:38,826 Me aseguraré... 545 00:41:40,454 --> 00:41:42,539 Que tu amigo reciba ayuda. 546 00:41:49,797 --> 00:41:51,757 Todavía no entiendo... 547 00:41:51,757 --> 00:41:54,885 Si se supone que debe ir directamente a la corte, o si puede pagar la fianza. 548 00:41:55,761 --> 00:41:56,929 Uf... 549 00:41:56,929 --> 00:41:58,555 ¡Esto es tan frustrante! 550 00:42:01,517 --> 00:42:03,894 Incluso los policías... 551 00:42:03,894 --> 00:42:06,313 No responderán a lo que decimos. 552 00:42:07,689 --> 00:42:08,816 creo... 553 00:42:08,816 --> 00:42:11,693 La esposa de Domingo tiene algunos tipo de atracción con ellos. 554 00:42:12,820 --> 00:42:15,239 ¿Cómo está Miya ahora? 555 00:42:15,239 --> 00:42:16,406 Bueno, 556 00:42:17,407 --> 00:42:18,534 Por supuesto, 557 00:42:18,534 --> 00:42:19,660 ella no está cómoda. 558 00:42:20,369 --> 00:42:22,079 Tuvimos que pagar tres mil. 559 00:42:22,663 --> 00:42:24,498 Sólo para trato VIP. 560 00:42:24,498 --> 00:42:25,707 Increíble. 561 00:42:25,707 --> 00:42:27,543 Incluso ganan dinero desde la cárcel. 562 00:42:28,961 --> 00:42:31,463 Trato VIP, solo por una cama para dormir. 563 00:42:32,005 --> 00:42:34,007 Y para conseguirla... 564 00:42:34,007 --> 00:42:35,551 Fuera de servicio de limpieza de baños. 565 00:42:36,176 --> 00:42:37,261 ¿De dónde sacaste el dinero? 566 00:42:38,554 --> 00:42:41,723 Simplemente lo dividimos entre nosotros mismos. Desde el dormitorio. 567 00:42:41,723 --> 00:42:42,766 ¿Estás tan cerca? 568 00:42:43,809 --> 00:42:45,018 Bueno, no todo el dormitorio. 569 00:42:45,631 --> 00:42:47,972 Pero cuatro de nosotros estamos cerca. 570 00:42:48,834 --> 00:42:50,836 Y Miya es una de ellas. 571 00:42:50,861 --> 00:42:53,889 Ella siempre me había prestado dinero y ropa. 572 00:42:54,519 --> 00:42:57,147 Cuando todo esto acabe, os presentaré. 573 00:42:59,241 --> 00:43:00,742 ¿Preséntame cómo? 574 00:43:02,703 --> 00:43:05,205 Como un amigo cercano... 575 00:43:07,040 --> 00:43:08,375 Un amigo muy especial... 576 00:43:10,043 --> 00:43:11,795 Eh... Jackielyn... 577 00:43:13,589 --> 00:43:15,174 quiero ayudar... 578 00:43:15,174 --> 00:43:16,216 Con el dinero. 579 00:43:17,263 --> 00:43:18,848 Sólo házmelo saber... 580 00:43:18,873 --> 00:43:19,916 ¿En serio? 581 00:43:19,941 --> 00:43:21,860 No tienes que hacer eso. 582 00:43:21,889 --> 00:43:23,028 Y... 583 00:43:23,348 --> 00:43:25,559 No vine aquí para eso. 584 00:43:26,158 --> 00:43:27,839 Sólo quería estar contigo. 585 00:43:28,713 --> 00:43:30,256 Para aliviar el estrés. 586 00:43:31,105 --> 00:43:32,785 Está bien, insisto. 587 00:45:40,167 --> 00:45:41,710 Eso fue agotador. 588 00:45:41,735 --> 00:45:44,863 Sí lo fue. Pero ya se acabó. 589 00:45:56,668 --> 00:45:58,962 Stella, Eric está jugando contigo. 590 00:45:58,962 --> 00:46:03,175 Él y Carmela han vuelto a estar juntos. Te está usando para sexo en línea. 591 00:46:03,175 --> 00:46:04,926 ¡Despierta, idiota! 592 00:46:08,893 --> 00:46:10,057 Estela, ¿qué pasa? 593 00:46:15,042 --> 00:46:16,229 Jefe, verduras... 594 00:46:16,651 --> 00:46:17,731 Esto no es un soborno ¿verdad? 595 00:46:17,731 --> 00:46:18,982 No es jefe, eso es para ti. 596 00:46:19,354 --> 00:46:20,619 Una muestra de agradecimiento. 597 00:46:20,776 --> 00:46:21,867 Muy bien, gracias. 598 00:46:28,112 --> 00:46:29,156 Dizón. 599 00:46:29,956 --> 00:46:31,078 Eres libre de irte. 600 00:46:31,078 --> 00:46:32,971 Él te llevará a casa. Ese hombre zanahoria. 601 00:46:35,211 --> 00:46:39,007 - ¡Guau! - ¡Felicitaciones! 602 00:46:44,758 --> 00:46:45,842 Samuel... 603 00:46:46,073 --> 00:46:47,135 Miya... 604 00:46:48,887 --> 00:46:51,139 ¡Pensé que nunca saldría de aquí! 605 00:46:51,890 --> 00:46:53,058 ¿Qué pasó? 606 00:46:53,480 --> 00:46:55,456 Pensé que no había ¿Fianza por asesinato? 607 00:46:55,781 --> 00:46:58,617 Tracy consiguió un abogado para que te ayude. 608 00:46:58,642 --> 00:47:01,437 Y Jackielyn también dio dinero. 609 00:47:01,869 --> 00:47:02,912 Miya... 610 00:47:02,937 --> 00:47:06,357 El informe de la autopsia indicó que Domingo murió por causas naturales. 611 00:47:06,382 --> 00:47:07,643 Se desestima el caso. 612 00:47:14,447 --> 00:47:15,932 ¿Qué pasa con mamá y papá? 613 00:47:16,998 --> 00:47:18,708 ¿Saben lo que pasó? 614 00:47:19,501 --> 00:47:21,169 No pienses en ellos ahora... 615 00:47:21,169 --> 00:47:22,379 Lo importante es... 616 00:47:22,379 --> 00:47:23,448 Eres libre. 617 00:47:23,964 --> 00:47:25,340 Te llevaré de regreso al dormitorio... 618 00:47:25,882 --> 00:47:27,759 Tus amigos ya lo han oído, 619 00:47:27,759 --> 00:47:29,378 Estoy seguro de que están emocionados. 620 00:47:40,813 --> 00:47:42,857 Tómatelo con calma, no tropieces. 621 00:47:43,533 --> 00:47:44,642 ¡Ey! 622 00:47:46,006 --> 00:47:47,883 ¿De verdad crees que esto se acabó? 623 00:47:47,908 --> 00:47:49,576 ¡Estarías equivocado! 624 00:47:49,614 --> 00:47:51,575 Yo no maté a Domingo. 625 00:47:51,575 --> 00:47:53,493 Tuvo un infarto. 626 00:47:53,493 --> 00:47:55,245 ¿Y por qué crees que pasó eso? 627 00:47:55,245 --> 00:47:56,371 ¡Por tu culpa! 628 00:47:56,371 --> 00:47:57,464 ¡Puta! 629 00:47:57,802 --> 00:47:59,303 ¡Sí, soy una puta de mierda! 630 00:47:59,328 --> 00:48:02,206 ¡Pero lo hice más feliz que tú! 631 00:48:02,252 --> 00:48:04,546 ¡Deberías agradecerme! 632 00:48:04,546 --> 00:48:06,673 Al menos te proporcioné un pedazo de cielo, 633 00:48:06,673 --> 00:48:08,471 De lo contrario habría ¡Viví en el infierno contigo! 634 00:48:08,924 --> 00:48:10,244 ¡Entonces prepárate! 635 00:48:10,525 --> 00:48:14,391 ¡Ambos arderán en el infierno! ¡Recuerda eso! 636 00:48:14,416 --> 00:48:15,589 ¡Puta! 637 00:48:28,838 --> 00:48:29,909 ¿Estás bien? 638 00:48:54,095 --> 00:48:55,805 ¿Por qué tardaste tanto? 639 00:48:55,805 --> 00:48:57,098 ¡Vaya, qué cama! 640 00:48:58,350 --> 00:48:59,518 Tenemos que intentarlo. 641 00:48:59,518 --> 00:49:00,435 ¿De quién es esta habitación? 642 00:49:00,435 --> 00:49:02,729 Esta es de Miya y ella Dormiré en casa de Tracy esta noche. 643 00:49:02,729 --> 00:49:03,939 - ¡¿Está seguro?! - ¡Sí! 644 00:49:03,939 --> 00:49:04,979 ¿Entonces estamos a salvo? 645 00:49:26,836 --> 00:49:27,963 Estás atrapado. 646 00:49:28,735 --> 00:49:30,219 De todos los lugares... 647 00:49:30,424 --> 00:49:31,706 Pero... 648 00:49:32,892 --> 00:49:34,596 No me quejaré. 649 00:49:58,640 --> 00:50:00,424 Eres increíble. 650 00:50:03,377 --> 00:50:05,377 Entonces, ¿segunda ronda? 651 00:50:22,684 --> 00:50:24,060 ¡Gracias a Dios! 652 00:50:24,060 --> 00:50:26,271 He alcanzado la cúspide de la victoria. 653 00:50:34,471 --> 00:50:35,572 Ya terminé aquí. 654 00:50:37,190 --> 00:50:38,799 Y ahora, estás acabado. 655 00:50:45,749 --> 00:50:47,377 Estás tan muerto. 656 00:51:06,394 --> 00:51:07,604 ¡Entendido! 657 00:51:08,557 --> 00:51:10,767 ¿Aquí de todos los lugares? 658 00:51:10,815 --> 00:51:12,609 ¿No tienes vergüenza? ¿Qué diría Miya? 659 00:51:12,609 --> 00:51:14,819 ¡Madame Lovely se enterará de esto! 660 00:51:18,411 --> 00:51:19,787 ¡Muévete! 661 00:51:19,812 --> 00:51:21,856 ¡Vestirse! 662 00:51:23,912 --> 00:51:25,080 ¡Apresúrate! 663 00:51:26,039 --> 00:51:28,458 - ¿Qué carajo estás mirando hermano? - Estás bloqueando mi vista. 664 00:51:29,125 --> 00:51:30,293 ¡Apresúrate! 665 00:51:30,293 --> 00:51:31,628 Manzanas... 666 00:51:33,463 --> 00:51:35,382 Las manzanas están en temporada... 667 00:51:37,133 --> 00:51:39,844 ¡Ustedes dos son descarados e imprudentes! 668 00:51:42,180 --> 00:51:43,682 ¡¿Qué está pasando aquí?! 669 00:51:43,682 --> 00:51:45,266 ¡¿Por qué haces tanto ruido?! 670 00:51:45,266 --> 00:51:46,976 ¡Bueno señora, es por estos dos! 671 00:51:46,976 --> 00:51:49,304 ¡No tienen ningún respeto por nuestra institución! 672 00:51:49,329 --> 00:51:50,366 ¡¿Qué?! 673 00:51:50,802 --> 00:51:52,755 ¡Ey! ¡Ustedes dos! 674 00:51:53,298 --> 00:51:55,049 ¡Quiero que te vayas ahora! 675 00:51:55,074 --> 00:51:56,784 ¡Y tú, Miya! 676 00:51:56,809 --> 00:51:59,187 ¡¿No te da vergüenza lo que hiciste?! 677 00:51:59,212 --> 00:52:02,757 ¿Realmente tenías que agregarle algo más? ¿Realmente tuviste que llegar hasta el final? 678 00:52:02,782 --> 00:52:04,210 ¡¿Qué estás pensando?! 679 00:52:04,596 --> 00:52:06,779 Señora, Miya no tenía algo que ver con esto, 680 00:52:06,804 --> 00:52:08,790 ¡Lo siento, nunca lo volveré a hacer! 681 00:52:08,790 --> 00:52:12,502 ¡No! Y no lo apruebo este tipo de comportamiento! 682 00:52:13,172 --> 00:52:14,256 Señora, 683 00:52:14,295 --> 00:52:15,714 ¿Ves a estos dos? 684 00:52:15,714 --> 00:52:17,507 ¡Los atrapé! 685 00:52:17,507 --> 00:52:21,261 Cuando abrí la puerta, vi a estos dos, 686 00:52:21,261 --> 00:52:24,514 desnudo, en la cama y teniendo sexo! 687 00:52:24,514 --> 00:52:25,974 ¡Mucho, mucho sexo! 688 00:52:25,974 --> 00:52:27,350 - ¡¿Qué?! - ¡En realidad! 689 00:52:27,350 --> 00:52:28,393 ¡Ese es Sus Bart! 690 00:52:28,393 --> 00:52:30,103 ¿Crees que eres recto y honrado? 691 00:52:30,103 --> 00:52:32,021 ¿Cómo los atrapaste? 692 00:52:32,021 --> 00:52:33,690 Estabas espiando, ¿no? 693 00:52:33,690 --> 00:52:36,276 ¡Y has estado robando bragas arriba! 694 00:52:36,276 --> 00:52:37,277 ¿Qué? 695 00:52:37,277 --> 00:52:38,862 Sí, lo alcancé en la azotea. 696 00:52:39,874 --> 00:52:40,947 Señora. 697 00:52:40,947 --> 00:52:42,699 Estos dos estaban en la habitación. 698 00:52:42,699 --> 00:52:46,161 Los vi y los escuché. ¡Por eso entré! 699 00:52:46,161 --> 00:52:50,749 ¡Cogí a estos dos con las manos en la masa! Desnudo de pies a cabeza, 700 00:52:50,749 --> 00:52:53,001 uno encima del otro teniendo sexo. 701 00:52:54,502 --> 00:52:55,837 Bart... 702 00:52:57,601 --> 00:53:01,021 ¿Cómo supiste que debías ir a la habitación de Miya? 703 00:53:01,046 --> 00:53:03,882 ¿Miya ni siquiera estaba allí? 704 00:53:03,907 --> 00:53:05,701 Uhh bueno es... 705 00:53:08,803 --> 00:53:11,639 ¿Cómo supiste que estaban ahí? 706 00:53:11,686 --> 00:53:13,646 Apuesto a que estabas espiando. 707 00:53:13,646 --> 00:53:15,857 Incluso podrías tener un ¡Cámara oculta ahí dentro! 708 00:53:15,857 --> 00:53:20,403 Madame Lovely, pillé a Bart oliendo ¡Las bragas colgadas en la azotea! 709 00:53:20,403 --> 00:53:22,108 ¡Él también estaba sosteniendo el mío! 710 00:53:22,133 --> 00:53:24,108 ¡Cállate! 711 00:53:24,133 --> 00:53:25,718 Súper Pechay. 712 00:53:28,161 --> 00:53:29,162 Bart... 713 00:53:29,686 --> 00:53:30,937 Bien hecho... 714 00:53:31,623 --> 00:53:32,874 He estado pensando. 715 00:53:32,874 --> 00:53:35,376 ¿Dijiste que viste todo? 716 00:53:35,897 --> 00:53:37,091 Pero... 717 00:53:37,271 --> 00:53:41,003 ¿Cómo los sorprendiste teniendo ¿Sexo cuando la puerta estaba cerrada? 718 00:53:41,028 --> 00:53:42,447 ¡Porque estabas espiando! 719 00:53:43,842 --> 00:53:45,099 ¡Pervertido! 720 00:53:45,686 --> 00:53:46,944 Señora... 721 00:53:47,852 --> 00:53:51,021 ¿Podemos pedir permiso para ¿Inspeccionar las habitaciones de Bart? 722 00:53:52,796 --> 00:53:54,354 Permiso... 723 00:53:55,542 --> 00:53:57,544 Está... concedido. 724 00:53:59,900 --> 00:54:02,277 ¡Ay! ¡Eso duele, señora! 725 00:54:02,302 --> 00:54:04,179 ¡Vamos, síganme todos! 726 00:54:05,379 --> 00:54:07,840 ¡Nos vamos a las habitaciones de Bart! 727 00:54:15,208 --> 00:54:16,751 ¿Dónde están nuestras bragas? 728 00:54:19,796 --> 00:54:21,422 ¡Animal desvergonzado! 729 00:54:23,015 --> 00:54:24,300 ¡¿Qué es esto?! 730 00:54:24,843 --> 00:54:26,302 ¡Hijo de puta! 731 00:54:26,678 --> 00:54:28,346 - ¡¿Qué es esto?! - ¡Cerdo! 732 00:54:28,346 --> 00:54:29,514 ¡Hijo de puta! 733 00:54:30,366 --> 00:54:31,474 ¡Pervertido! 734 00:54:31,474 --> 00:54:33,022 - ¡Pasarela! - ¡Mover! 735 00:54:55,052 --> 00:54:56,720 ¡Detener! ¡Escuchar! 736 00:54:57,458 --> 00:54:59,127 ¡Te dije que pararas! 737 00:55:00,015 --> 00:55:01,163 ¡Suficiente! 738 00:55:01,973 --> 00:55:04,934 ¡Sois todos unos descarados! ¡¿Qué clase de personas eres?! 739 00:55:04,966 --> 00:55:07,719 Si no sois todos putas, 740 00:55:07,719 --> 00:55:09,804 ustedes son criminales! 741 00:55:09,804 --> 00:55:11,764 ¡¿Qué clase de personas eres?! 742 00:55:11,764 --> 00:55:13,558 ¡Has traído escándalos a mi nombre! 743 00:55:13,558 --> 00:55:14,767 A primera hora de la mañana... 744 00:55:14,767 --> 00:55:17,645 ¡Quiero que todos ustedes se vayan! 745 00:55:17,771 --> 00:55:18,913 Sra. Encantadora... 746 00:55:18,938 --> 00:55:21,441 ¡Haz las maletas y vete! 747 00:55:22,921 --> 00:55:23,964 ¡¿Qué?! 748 00:55:23,989 --> 00:55:25,116 ¡Dejar! 749 00:55:30,492 --> 00:55:31,534 Señora... 750 00:55:31,559 --> 00:55:34,395 Gracias por salvarme del daño. 751 00:55:34,420 --> 00:55:36,172 Pensé que no sobreviviría. 752 00:55:36,197 --> 00:55:37,448 -¡Callarse la boca! -Ay... 753 00:55:37,473 --> 00:55:39,890 ¡¿Por qué me estás agradeciendo?! 754 00:55:47,592 --> 00:55:49,677 ¿Hola? 755 00:55:49,702 --> 00:55:53,289 Sí. Necesito que envíes gente aquí. 756 00:55:53,314 --> 00:55:57,569 Hemos atrapado a un pervertido. Sí. Un mirón. Sí. 757 00:55:57,594 --> 00:56:00,327 Sí inmediatamente. ¡Callarse la boca! 758 00:56:00,352 --> 00:56:05,524 Ahora mismo. estamos en el Precioso dormitorio de damas. 759 00:56:05,735 --> 00:56:07,445 Sí ahora mismo. Lo antes posible. 760 00:56:07,445 --> 00:56:10,990 ¡Callarse la boca! ¡Sí! ¡Muchas gracias! 761 00:56:11,015 --> 00:56:13,201 - Señora. - ¡Callarse la boca! 762 00:56:13,201 --> 00:56:15,119 ¡¿No te dije que te callaras?! 763 00:56:15,119 --> 00:56:16,257 ¡Pervertido! 764 00:56:17,455 --> 00:56:19,290 ¡Maldito demonio! 765 00:56:19,290 --> 00:56:20,460 ¿Y qué pasa...? 766 00:56:22,323 --> 00:56:23,671 ¡¿Qué es esto?! 767 00:56:25,296 --> 00:56:26,468 ¡¿Qué es esto?! 768 00:56:27,215 --> 00:56:29,022 ¡¿Madame encantadora?! 769 00:56:29,475 --> 00:56:30,593 ¡Monstruo! 770 00:56:30,593 --> 00:56:32,887 ¡¿Ni siquiera yo puedo obtener una excepción tuya?! 771 00:56:32,887 --> 00:56:34,138 ¡Desvergonzado! 772 00:56:34,138 --> 00:56:35,723 - ¡Allá! - Eso duele... 773 00:56:35,723 --> 00:56:37,850 ¡¿Y estos?! ¿Qué son estas fotos? 774 00:56:37,850 --> 00:56:39,143 ¡¿Estoy ahí?! 775 00:56:39,143 --> 00:56:40,561 Te eliminé. 776 00:56:40,561 --> 00:56:42,563 ¡Pervertido! ¿Qué clase de monstruo eres? 777 00:56:43,856 --> 00:56:46,109 Quiero un trabajo limpio. 778 00:56:47,026 --> 00:56:48,444 Sin complejos. 779 00:56:49,320 --> 00:56:52,865 Sólo quiero que Miya Dizon muera. 780 00:56:54,721 --> 00:56:58,054 Ella debe pagar por lo que ha hecho. 781 00:57:04,293 --> 00:57:06,421 Mmm... fuerte! 782 00:57:07,338 --> 00:57:08,773 ¡¿Quién hizo eso?! 783 00:57:08,798 --> 00:57:09,960 Esta es una promesa. 784 00:57:12,135 --> 00:57:14,053 Que seremos el uno del otro para siempre. 785 00:57:14,332 --> 00:57:15,366 ¡Ey! 786 00:57:17,381 --> 00:57:18,408 ¡Hola! 787 00:57:18,433 --> 00:57:19,559 Ah, sí, lo siento. 788 00:57:19,976 --> 00:57:22,145 - La boda se canceló. - ¡¿Qué?! 789 00:57:24,605 --> 00:57:26,024 Tracy... 790 00:57:26,610 --> 00:57:27,986 ¿Qué pasa Tracy? 791 00:57:28,011 --> 00:57:29,388 Si puedes esperarme... 792 00:57:30,107 --> 00:57:31,314 Volveré. 793 00:57:31,732 --> 00:57:33,319 Por supuesto que te espero. 794 00:57:34,323 --> 00:57:35,533 ¿De verdad crees, 795 00:57:35,533 --> 00:57:38,870 que puedo enfrentarlos después todo lo que ha pasado? 796 00:57:39,287 --> 00:57:43,082 ¡Correr! ¡Más rápido!